«Каллиграфические сёстры»

Украина, Киев 28 августа | 16:00

На русском

Виктория и Виталина Лопухины: "Наше совместное творчество началось еще до рождения. Привычная картина еще из раннего детства: два стола, посередине коробка с карандашами и две пары горящих глаз. Вместе рисовали, вместе пели и танцевали. Закончили факультет графического дизайна, занимаемся в основном леттерингом и каллиграфией, а также иллюстрацией, рисуем логотипы и фирменные стили. В каллиграфии интересуют не просто красивые буковки, а история наших кириллических литер, их первоисточники. Вдохновляемся книгами, путешествиями, ритмами музыки и танца, фильмами и мультфильмами, природой и чудесными искренними людьми, которые заставляют нашу планету вращаться здесь и сейчас."

  • По оценкам
  • По времени

Здравствуйте, а продаютя ли уже баночки с вашей каллиграфией? Если да, где их можно их найти в Киеве?

User#150

16:02 28 авг. 2015

Здравствуйте, да уже продаются. Даже в самых обычных киосках и Киева, и Львова (нам фото высылают уже).

M S

Доброго бодрого, вопрос по материалам - какие порекомендуете перья из остроконечных? И где их можно заказать? И аналогично про тушь. Спасибо!

Marina Smirnova

16:01 28 авг. 2015

Самое обычное, которое можно найти в Киеве — Leonardt -G- с тушенакопителем от перьев Manuscript. Если заказывать, то на Scriblers и названия нужно поискать, так быстро не вспомню.

В Г

Доброго вечора, які б корисні матеріали ви б порадили для практики?

Pillot Parallel Pen номер один, на все случаи жизни, Ну а подробнее расписать сейчас сложно, все ведь зависит от практики, какой именно почерк вы бы хотели изучать.

A

как правильно держать руку во время письма?

Alena

16:03 28 авг. 2015

Главное чтобы рука не была зажата и напряжена. Но так, если по правилам, то в старых учебниках можно найти, что конец инструмента (если его визуально продлить) должен упираться в плечо пишущего. Но это не удобно :)

A

Спасибо)

Alena

16:10 28 авг. 2015

E

Рукописный текст и буквы сейчас в моде — многие хотят татуировки, логотипы, леттеринг где только можно. И это, конечно, прекрасно для нас каллиграфов. Но, как Вы думаете, что будет, когда тренд закончится? Будут ли буквы и каллиграфия всё популярнее, или потихоньку угаснет? Спасибо

Evgeniy

16:04 28 авг. 2015

Хотелось бы верить, что количество перерастет в качество, но этого не наблюдается пока что. Думаем, что останутся самые выносливые, которые и продолжат это каллиграфическое дело на более глубоком уровне.

Л Н

Планируете при ехать с МК в Санкт-Петербург?

Лена Новоселова, привет :)Планируем, скорее всего декабрь-январь-февраль. Уже ведем переговоры со Школой Сергея, но пока точно не знаем когда.

Л Н

Привет)))

Ждем оч сильно;)

Лена Новосёлова

16:15 28 авг. 2015

Здравствуйте, что вы посоветуете начинающим каллиграфам?

User#166

16:07 28 авг. 2015

Смотреть классиков каллиграфии и копировать их. Больше копий! Ну и не лениться :)

Cпасибо!

User#166

16:16 28 авг. 2015

M S

Что порекомендуете из теории по скорописи и работе с остроконечным пером?

Marina Smirnova

16:10 28 авг. 2015

Смотреть примеры. Литературы как таковой по скорописи мало,
самая популярная у нас:
1. Митченко В. С. «Естетика українського рукописного шрифту»,
2. А. Е. Чекунова «Русское кириллическое письмо»,
3. Іван Ужевич та його «Граматика Словенська»,

мы пытаемся делать прописи, по острому перу и брашпену на основе скорописи, может быть они могут пригодиться в обучении этому красивому виду письма.

M S

Спасибо! Я видела ваши прописи по скорописи. А по брашу где-либо найти можно? Или в разработке? )

Marina Smirnova

16:19 28 авг. 2015

Они еще в разработке. Но мы думаем их продавать, в общем, если что, следите за новостями у нас на страничках в соцсетях :)

А М

нормально ли что тушь, когда пишешь пером размазывается мелкими волнами? Или это криворукость? Или свойство туши?

Анна Могузева

16:11 28 авг. 2015

Очень важно чем пишешь и на чем! Бывает ну совсем не получается — меняешь перо, бумагу, тушь более качественную берешь и выходит красота. Меняйте тушь. Хотя, конечно, нужно видеть эти волны, чтобы дать более конкретный совет.

M S

А в Челябинск с мк? :)

А сколько в день вы посвящаете каллиграфии? И сколько приходится на "разминку" и основное занятие?

Marina Smirnova

16:14 28 авг. 2015

Планируем тоже, у вас хорошо! И ученики способные :)

У нас очень много заказов связано с каллиграфией, поэтому в день час-два точно идет на это. Может быть даже не на саму каллиграфию, а на отрисовку букв.
Раньше, когда только учились этому (хотя мы и сейчас учимся) делали так — утром минут 15 разминки на формате А1, кистью, широкие движения. А вечером прописи в тетради на А4 формате, примерно час-полтора.

M S

Ждем в гости!

Marina Smirnova

16:25 28 авг. 2015

Приедем :)

Привет! Расскажите вкратце вашу историю успеха, в каком вузе учились, почему именно леттеринг и каллиграфия, как и где искали первые проекты, заказчиков?

Oksana Kurmaz

16:17 28 авг. 2015

Привет! Вопрос объемный :) Вкратце скажу, что учились в ВУЗе КДІДПМиД ім. Михайла Бойчука на факультете дизайна, собственно, сейчас мы там же ведем уже свой предмет. Нам очень повезло, что к нам из Академии Искусств и Архитектуры пришел, в свое время, преподавать Василь Чебаник, каллиграф-легенда, мы его работы давно знали и учились по ним. В общем, мы вдохновились и этим человеком, его рассказами, его работами и более осмысленно начали интересоваться шрифтом. Ведь у нас и до этого был предмет Шрифт, просто преподавали его по старой советской программе и совсем неинтересно.
Леттеринг (ох, надоело это слово) — это просто отрисовка каллиграфических букв, этим еще и наш учитель Чебаник занимался с 60-х годов прошлого века. Мы по его стопам тоже начали интересоваться этим и пошло дело. Находились заказчики сами или с помощью друзей, в институтские времена.

А К

Добрый вечер! Вы работаете с музыкантами? В плане заказов по созданию шрифта для имени артиста? Его логотип, если так можно сказать. Спасибо

Добрый вечер! Да, работаем, если они не сильно капризные :)
Напишите на почту vikatavitaka@gmail.com

O К

какую теоретическую и методическую литературу вы можете посоветовать для освоения искусством калиграфии...

Olga Коss

16:18 28 авг. 2015

Короткий список «на первое время»:

1. Віталій Мітченко, Естетика українського рукописного шрифту, Грамота 2007

2. А. Е. Чекунова, Русское кириллическое письмо 11-18 вв., Москва 2010,
https://vk.com/doc32839483_332928890?hash=a302d9c062e4b8e4b1&dl=f2ddba34ddc03851b4

3. П. П. Чобитько, Азбуковник, Гимназия Св. Василия Великого, 2008

4. О грамматике старославянского языка можно почитать в любом учебнике, который продается в церковных лавках, к примеру Лавры. У меня такой:
А. А. Плетнева, А. Г. Кравицкий, Церковно-славянский язык, академический учебник, 2012

5. Книга о Владимире Фаворском. Много различных издательств есть, например у меня Москва, 1967. Лучше начинать со статей «О книге» и «Об иллюстрации, о стиле и о мировоззрении»

6. Современный шрифт, Виллу Тоотс, 1966
https://vk.com/doc357374_146978520?hash=78b2d16c974518e15a&dl=cf38d0b11e3806503a

7. Илья Богдеско, Каллиграфия, 2001
https://vk.com/doc1519615_236432155?hash=77e5d0071316c303cd&dl=34fccf1e3de1088dcb

Обычно вы вдвоем работаете над одним проектом? Как выглядит процесс? Есть ли какое-то ""разделение труда"?)

Oksana Kurmaz

16:20 28 авг. 2015

Каждый проект — отдельная история. Сейчас заказов стало больше, поэтому мы берем разные проекты и делаем их по отдельности от начала и до конца, советуясь и учитывая комментарии сестры в процессе, без этого никак. Потом работа складывается в общее портфолио, даже если ее делала одна из нас. Когда расписываем стены, друг без друга почти не обходимся. На некоторых проектах мы распределяли обязанности, зная, к примеру, что у одной из нас лучше получаются рисованные вкусные надписи, а у второй — выверенная каллиграфия острым пером.

Какие вопросы вы задаёте заказчикам, чтобы понять, что они от вас хотят? Вносят ли они какие-то правки в процессе работы и каким образом? Ведь каллиграфия всё-таки тонкая материя)

Вообще мы стараемся максимально определиться со стилем, высылаем примеры, обсуждаем в начале работы все до мелочей, а после уже эскизы. Правки, если есть, обсуждаем, тоже все до мелочей.
Но в последнее время заказчики как-то все более доверяют нам, не придираются так сильно :)

Какими были самые необычные инструменты, которыми вам доводилось работать?

На снегу шприцом брызгать, оно так ужасно получается :) Ну и кататься по снегу или ногами рисовать узоры тоже.

E

Давно хотел у вас спросить — как вы искали клиентов до того, как стали известными и знаменитыми (в наших узких кругах:) )? Или они сами вас всегда находили?

Evgeniy

16:25 28 авг. 2015

Сами никогда не искали, «сарафанное радио» отличная штука :)
До сих пор работает исправно. Главное, чтобы недовольных клиентов не было, держать марку и все само ищется.

Есть ли у вас самый любимый стиль в каллиграфии?)

Скорее всего, скоропись. Украинская, на грани с итальянским курсивом. Там столько лигатур можно найти! Вязь тоже интересная, можно бесконечно вязать буквы, в узоры, в том числе.

А М

Нет ли у вас в планах какого-то масштабного проекта, по типу "рукописной книги"? Допустим даже просто какая-либо популярная книга (алиса в стране... и проч) оформленная в виде рукописи.

Анна Могузева

16:30 28 авг. 2015

Есть в планах просто сделать книгу — прописи, по скорописи разными инструментами. Пока это не распространяем, переговоры только ведутся.

Хотелось бы еще прописи для школьников сделать. Договориться на уровне Министерства. Чтобы что-то полезное.

А после можно уже и для души, рукописи писать :)

Приветствую на Talabout'e!
Скажите, как вы видите своё развитие? Новые направления или, может, полноценная школа каллиграфии?

Здравствуй! :)
Хочется выходить на другой уровень, скорее, не преподаванием, а работами.
Нужно продолжать свой бренд (если так можно сказать), делать на нем магазин, выставляться в галлереях, участвовать в международных выставках. А после, может, создать свою школу.
Сейчас много открыто курсов по каллиграфии, не видим смысла открывать еще одни. Но в будущем, скорее всего, захочется.

Кого из мастеров каллиграфии, в том числе и современной, вы бы могли выделить? На чьих работах начинали учиться? Чьи работы нравятся сейчас?

Из старой школы, наверное, нам всем одни и те же люди и их работы нравятся, поэтому лучше остановимся на современных.

Нравятся работы и подход: Джона Стевенса, Луки Барселоны (ну конечно же!)), Нилса Шу. Но их и так все знают и равняются на их работы.
А вот, например, работы учителей Школы каллиграфии в Питере не все знают, но они чудесные! Маша Скопина, Ольга Варламова, Сабина Алиярова, их учитель (и наш в какой-то мере) учитель Петр Чобитько — мастера!
Олег Мацуев тоже молодец. Он больше известен как шрифтовой дизайнер, но он и каллиграфию знает и глубокий человек.
Работы Марины Марьиной, работы Веры Евстафьевой и Елены Новоселовой вдохновляют. Также Georgia Angelopoulos (она есть в фб), Vincent Abadie Hafez крут, Виталий Шаповалов, он не так популярен, но мастер.
Алексей Чекаль молодец, он тоже основательно подходит к работе и глубокая личность.
О наших учителях — Василе Чебанике и Виталии Митченко (больше заочно с ним общались) тоже можно бесконечно писать.

Насчет современных ребят, которые появились на этой арене год назад, два, то мы их не сильно знаем, хоть и есть сильные работы у некоторых.
Покрас да, молодец, Kirill Richert иногда свежее что-то показывает.

Больше бы времени, вспомнила бы многих! :)

Уоо, спасибо большое, внушительный список, о некоторых вообще еще не слышал, буду сейчас искать, изучать)

Кирилл Плотников

17:13 28 авг. 2015

Да, обязательно посмотри!
Лучше всего, конечно, общаться с такими людьми живьем, очень много можно полезного для себя вынести от такого общения.

Какую литературу и/или ресурсы в сети порекомендуете для изучения вязи?

Литературы практически нет. Только по примерам из рукописей можно учиться и в храмы ходить фотографировать. Только не современные, скорее с 12 по 19 век :) Ну и путешествовать по Греции, Болгарии, там смотреть на вязь.
Есть прописи Чобитька по вязи, там хорошая информация, но очень ее мало, так, совсем для начинающих.

Р М

На каких еще языках вы писали основанных на кириллице?)

Ринар Манапов

16:49 28 авг. 2015

На белорусском, русском, казахском, сербском, болгарском, ну и на украинском конечно.

Р М

круто, надеюсь на этом не остановитесь) Ведь их очень много

Ринар Манапов

17:19 28 авг. 2015

Да, кириллица многогранная.
Спасибо, будем продолжать!

А М

Как вы переводите написанное в "цифру"? С помощью трассировки?

Анна Могузева

16:59 28 авг. 2015

Зависит от задач. Трейс в крайнем случае, когда нужно передать фактуру. И то, скорее кусок надписи трейсом, все остальное строим по точкам, после уже соединяем в надпись.

Обычно строим используя кривые безье.

O К

какие советы ви можете дать для выполнения работ в направлении калиграфического плаката...

Olga Коss

16:53 28 авг. 2015

Прежде всего соответствовать задачам, которые диктует плакат. Не нужно путать просто красивую картинку 60 на 90 с каллиграфией и плакат (как отдельная ветка в граф. дизайне). Плакат это всегда максимум информации в 1-5 секунд. За это время человек должен воспринять информацию, если этого не происходит — что-то не то.

Чем вдохновляетесь для работы? Какие еще направления искусства вам нравятся?

Нравится музыка, песнопения. Балет тоже.
Наверное это потому, что мы все детство отходили на танцы, а после пели в народном хоре.
Сейчас вдохновляют стены и улицы.

O К

можете обьяснить что такое -"векторизация калграфии"...

Olga Коss

17:02 28 авг. 2015

Векторизация — значит из растровой картинки делать такую, которую можно хоть на многоэтажный дом напечатать, хоть на самолет. Строить вектор используя кривые безье (по математическим формулам) в программах, векторных редакторах, к примеру в Adobe Illustrator, Corel Draw, Font Lab, Glyphs.

Сейчас не могу вспомнить ребят, которые выложили в сеть картинки с подробным описанием и наглядными примерами «как они строят вектор надписи», если найду, пришлю,
но выглядит это примерно так: http://jessicahische.is/content/01-working/03-Miscellany/68-Tattly/06.jpg
:)

O К

спасибо

Olga Коss

17:36 28 авг. 2015

Спасибо Вам!

O К

существует ли определенная мода на использование калиграфии в выполнении творческих работ, какие ресурсы вы можете посоветовать чтобы не отставать от времени

Olga Коss

16:59 28 авг. 2015

Да, есть мода. Увы или нет, не скажу, но это начинает немного раздражать — многие повторяются, причем некоторые бессовестно :)

Скорее, нужно советовать отдельных мастеров и их блоги.
Например:

Jessica Hische: http://jessicahische.is/
Erik Marinovich: http://www.erikmarinovich.com/
Luca Barcellona: http://www.lucabarcellona.com/
Martina Flor: http://lettersbymartinaflor.tumblr.com/
LETMAN: http://letman.com/#LETMAN
Luca Cappalonga: http://www.facebook.com/luca.cappalonga.3
Сергей Шапиро: http://www.sergeyshapiro.com/
Антон Мизинов: http://quillcraft.livejournal.com/2013/10/01/
Марина Марина, мастер остроконечного пера: http://www.behance.net/mmarina
Мария Скопина: http://vk.com/liniya_mi
Сабина Алиярова: http://vk.com/cassabinas
Алексей Чекаль, специалист: http://www.panic.com.ua/ukr/portfolio/tshirt/part535
Олег Мацуев: http://omtype.com/

А лучше подписаться на нас в группу сюда: https://vk.com/vikavitalina
и сюда: https://www.facebook.com/pages/VikaVita-The-calligraphy-sisters/440632382750278

там нужно будет полистать, но там мы выкладываем, если что-то интересное для нас.

А расскажите о проекте с Черниговским. Это же что-то на грани Уорхоловской банки с супом!

Нас пригласили участвовать в этом проекте BBDO Ukraine. С ними отлично было работать — они делали свою часть работы, мы свою. Быстро, четко, там отличные менеджеры работают (следует отметить!).

Был один забавный момент, нам некоторые друзья-коллеги писали еще в самом начале обсуждения проекта, что к ним тоже обращались с предложением «поработать над проектом», как там дальше пошло не знаю, но вот мы в итоге мы с ними сработались и, считаю, удачно.

Какой проект был для вас самым сложным?)

Скорее, этот проект: http://vikavita.com/project/new-project-8/.

Мы впервые взялись расписывать стены в офисе, 3 комнаты, думали, справимся за пару недель, а работали месяца полтора.
После офиса, ехали туда и до двух-трех ночи работали там. Не успевали по срокам, пришлось пригласить друзей, а после всем раздали заработанные деньги, по справедливости, а сами и не заработали почти ничего. В общем, вся беда этого проекта в неопытности и неумении планировать свое время.

Сейчас стараемся не наступать на эти грабли :)

E

Не собираетесь выкладывать наброски или процесс создания всей работы для Черниговского? Обычно процесс интереснее и познавательнее, чем финал.

Evgeniy

17:29 28 авг. 2015

Еще не отфотографировали наброски :)
Если интересно, то в ближайшее время дополним на странице вот здесь: https://www.behance.net/gallery/28664501/Ukrainian-song-for-Chernihivske

А какие широкие кисти используете для росписи стен?

У нас много кистей из натуральной щитины фирмы Kolos, нормальные. Покупали в Киеве, для работы годятся )

Ну и напоследок отвлеченный вопрос: вы же любите путешествовать? Где побывали? В какой город влюбились?

Любим, да!
Не всегда получается ездить так, как хочется,
были в (надеюсь не пропущу ничего): России (особено интересные города, где есть храмы 11-12 века), Белоруси, Польше, Молдове, Индии, Таиланде, Малайзии, Голландии, Португалии, Грузии, Венгрии.
В общем не так уж много стран посетили, но везде было очень-очень.
Поездка в Индию была насыщенной и сама по себе и в плане общения с людьми.
Город Мумбаи, Бомбей! Бангкок тоже :)

Какие новые форматы применения каллиграфии хотели бы попробовать?

Холсты и стены, больше стен! )

Читайте также